elder fuþark

proto-germanic, from about a.d. 0 to the start of the viking age

Fᚠ Hᚺ Tᛏ
Uᚢ Nᚾ Bᛒ
Þᚦ Iᛁ Eᛖ
Aᚨ Jᛃ Mᛗ
Rᚱ Æᛇ Lᛚ
Kᚲ Pᛈ Ŋᛜ
Gᚷ Zᛉ Dᛞ
Wᚹ Sᛊ Oᛟ

usage: phonemic.

younger fuþark

old norse, from about a.d. 700 to 1200. long-staff first, short-staff second.

Fᚠ ᚠ Hᚼ ᚽ Tᛏ ᛐ
Uᚢ ᚢ Nᚾ ᚿ Bᛒ ᛓ
Þᚦ ᚦ Iᛁ ᛁ Mᛘ ᛙ
Ąᚬ ᚭ Aᛅ ᛆ Lᛚ ᛚ
Rᚱ ᚱ Sᛋ ᛌ ʀ₂ᛦ ᛧ
Kᚴ ᚴ ᛫ ᛬

usage: complex, especially with vowels.

old norse had nine vowel qualities: /i, y, u, e, ø, o, æ, a, ɔ (=‘ǫ’)/, in short, long, and nasal varieties. of these, all rounded vowels except ǫ (=/y, u, ø, o/) and their long and nasal varieties and also the consonant /v/ are written with the U-rune ᚢ. the i-rune ᛁ is used for /i, e, j/ and their long and nasal varieties, except any /e, æ/ arising from i-umlaut, which is written with one of the A-like runes. the two A-like runes ᚬ and ᛅ both spell /a, ɔ, e~æ/ (a long /e/ created by umlaut becomes /æ/). A ᛅ represents /a, ɔ, e~æ/ both short and long and short nasal, and Ą ᚬ represents them when long and nasal, or historically so.

as for the consonants: voicing distinctions are more or less lost in writing. geminates aren't represented in writing. the R and R2 runes ᚱ ᛦ both stand for /r/, but R2 ᛦ stands for an /r/ that was historically /z/ in proto-germanic (typically grammatical endings, cf. where english cognates have /s~z/). rune-writers didn't have perfect spelling.

an example: bluetooth’s stone:
ᚼᛅᚱᛅᛚᛏᚱ ᛬ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦ ᛬ ᛒᛅᚦ ᛬ ᚴᛅᚢᚱᚢᛅ
ᚴᚢᛒᛚ ᛬ ᚦᛅᚢᛋᛁ ᛬ ᛅᚠᛏ ᛬ ᚴᚢᚱᛘ ᚠᛅᚦᚢᚱ ᛋᛁᚾ
ᛅᚢᚴ ᛅᚠᛏ ᛬ ᚦᚭᚢᚱᚢᛁ ᛬ ᛘᚢᚦᚢᚱ ᛬ ᛋᛁᚾᛅ ᛬ ᛋᛅ
ᚼᛅᚱᛅᛚᛏᚱ ᛬ ᛁᛅᛋ ᛬ ᛋᚭᛦ ᛫ ᚢᛅᚾ ᛫ ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴ
ᛅᛚᛅ ᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᚾᚢᚱᚢᛁᛅᚴ
᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᛏᛅᚾᛁ ᛫ ᚴᛅᚱᚦᛁ ᛫ ᚴᚱᛁᛋᛏᚾᚭ

Fictional example:
ᛊᛁᚷᚨ᛫ᛖᚹᛟᛏᚨᛗᛒᚨ᛬ᛊᚨᚦ᛫ᚷᛟᚷᛟᛚ
ᛋᛁᚴᛅ᛫ᛁᚢᛏᚬᛘᛒᛅ᛬ᛋᛅᚦ᛫ᚴᚢᚴᚢᛚ
ᛌᛁᚴᛆ᛫ᛁᚢᚢᛐᚭᛙᛓᛆ᛬ᛌᛆᚦ᛫ᚴᚢᚴᚢᛚ


index | 2018-10-19